Juuri kun luovuin toivosta...
...se oli postilaatikossa, aikaa sitten tilaamani interweave knits! IHANA lehti. Ajattelin pitää neulomistaukoa joululahjojen jälkeen, mutta mutta.... Ensiavaamalla eteen sattui tämä:
Ja lehti on täynnä ihania malleja, oih ja voih!
posted by Sanna Tallgren at 13:45
4 Comments:
noi sanoivat että tuo shrug tarkoittaa jotain kamalan rumaa eikä sitä sanaa pitäisi sanoa neuleen ollessa kyseessä. mikähän se sana on?
Onnea postilaatikkoon kolahtaneelle lehdelle! Uskaltaisinkohan sinun rohkaisevan esimerkkisi valossa toivoa, että yksi kappale olisi tulossa tännekin päin lähipäivinä, lehtien tuleminen on nimittäin takkuillut alusta asti. Milloin teit tilauksesi?
En muista koska tilasin, mutta on tästä aikaa kuukausia.
Ziina: Pitää kysyä ylen viisaalta mieheltäni tuota sanaa, kun en mie tiiä. En oo vissiin seurannu alan elokuvia tai kirjallisuutta tarpeeksi. ;) Jotain tuhmaa se tod.näk. on...
WSOY:n cd-sanakirjan mukaan (teen käännöstöitä ja sanakirja on koko ajan auki koneellani) shrug tarkoittaa olankohautusta ja sitä, että suhtautuu välinpitämättömästi asioihin. Ei ehkä kauhean tuhmaa, mutta käsittämätöntä neulonta-addikteille. Muista mahdollisista merkityksistä en tiedä.
Sanni: Minä tilasin IK:n viime keväänä ja tilauksen ensimmäistä numeroa eli kesänumeroa ei meinannut tulla millään lukuisista valituksistani huolimatta. Sitten se yllättäen tuli monen kuukauden päästä sen jälkeen, kun minulle oli sanottu, että painos on lopussa. Syysnumeron sain ajallaan, ja tilaajatietojeni perusteela talvinumero on lähetetty minulle jo melkein kuukausi sitten, mutta saa nyt sitten nähdä, kuinka käy. Tulipas pitkä kommentti.
Post a Comment
<< Home